OCTOBER 2023 | ESPAÑOL

Strategic partnership: IFLA Americas and CLARB aim to strengthen landscape architecture profession in western hemisphere

The International Federation of Landscape Architects Americas Region (IFLA Americas) and The Council of Landscape Architectural Registration Boards (CLARB) have entered into a strategic partnership aimed at elevating and uniting the landscape architecture profession across the Americas.

To formalize the partnership, CLARB president Carisa McMullen, PLA and IFLA Americas president and CLARB director-at-large Mónica Pallares signed a memorandum of understanding at the CLARB Annual Meeting in Henderson, Nevada on September 20, 2023.

The agreement outlines the two groups’ efforts to work collaboratively on several common goals, including:

Promote the development of landscape architecture standards for professional registration and education accreditation in Latin American countries.
Conduct research on topics related to official recognition and regulation of landscape architects.
Disseminate the findings of the IFLA-CLARB Global Survey of Practice to countries in the IFLA Americas region.
Support the Universidad Nacional Autónoma de México in a pilot candidacy for LAAB accreditation.

“It is important for IFLA Americas to build key partnerships with allied organizations, as it is with CLARB, to mutually collaborate and share our knowledge and experiences. This kind of agreement will make both organizations stronger, giving more visibility to the profession and giving support to those places where it is still emerging,” says Pallares.

The two groups plan to work closely together to achieve their shared goals. CLARB will provide bilingual technical support for the 2023 IFLA Americas Region Council.

“We believe that nature has no borders, and neither should landscape architecture,” says McMullen. “We are grateful for this opportunity to contribute to the international landscape architecture community by sharing our organization’s experience in the development and promotion of landscape architecture standards.”

Carisa and Monica signing

Carisa McMullen, CLARB president, and Mónica Pallares, president IFLA Americas Region, sign a memorandum of understanding at the 2023 CLARB Annual Meeting in Henderson, Nevada formalizing the agreement between the two organizations.

ABOUT IFLA AMERICAS

As one of five International Federation of Landscape Architects (IFLA) regions, IFLA Americas works to promote the landscape architecture profession within a collaborative partnership of the allied built-environment professions across the American continent. Its 20 member associations represent Argentina, Bermuda, Bolivia, Brazil, Canada (CSLA), Central America & Caribbean, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Uruguay, United States of America (ASLA) and Venezuela. Landscape architecture has had a presence on the continent since Frederick Law Olmsted referred to it as a profession. Since then, the profession has been spreading around the region, and it is developing further in the different countries of North, Central and South America.

CONTACT
Mónica Pallares
President, IFLA Americas Region
Director-at-Large, CLARB
Phone: +52 55 40225224
Email: p.americas@iflaworld.org

logo2

ABOUT CLARB

The Council of Landscape Architectural Registration Boards (CLARB) is a non-profit organization that has worked to protect the world’s people, places and environment through landscape architecture for over 50 years. CLARB designs, promotes and defends landscape architectural standards with its 57 member licensure boards across Canada, the United States, Puerto Rico and the Northern Mariana Islands. CLARB also works to strengthen the future of the landscape architecture profession worldwide through international partnerships, collaboration, advocacy and research that protect the health, safety and welfare of the global community.

In September 2023, CLARB was named IFLA’s first Corporate Member at the IFLA World Council in Nairobi, Kenya. As a corporate member, CLARB will have the opportunity to share and exchange professional experience with colleagues throughout the five IFLA regions and contribute to IFLA’s efforts to advance recognition of the profession around the world.

CONTACT
Alyssa Torrance
Communications and Outreach Manager, CLARB
Phone: 1-571-432-0332
Email: atorrance@clarb.org

OCTUBRE 2023

Alianza estratégica: IFLA Américas y CLARB tienen como objetivo mutuo el fortalecimiento de la profesión de arquitectura de paisaje en el hemisferio occidental

REGIÓN DE LAS AMÉRICAS - La Región de las Américas de la Federación Internacional de Arquitectos de Paisaje (IFLA Americas) y El Consejo de Juntas de Registro de Arquitectura de Paisaje (CLARB por sus siglas en inglés) han dado inicio a una alianza estratégica que tiene como objetivo elevar y enlazar la profesión de arquitectura de paisaje a lo largo de las Américas.

Para formalizar la alianza, la presidenta de CLARB Carisa McMullen, y la presidenta de IFLA Américas y miembro de la junta de directores de CLARB Mónica Pallares, firmaron un memorándum de entendimiento durante la Reunión Anual de CLARB en Henderson, Nevada, el pasado 20 de septiembre de 2023.

El documento firmado del acuerdo describe los esfuerzos de los dos grupos para trabajar en colaboración en varios objetivos comunes, que incluyen:

Promover el desarrollo de estándares para la regulación de la profesión de arquitectura de paisaje y la acreditación de programas de educación en arquitectura de paisaje en los países de América Latina.
Conducir estudios en temas relacionados con el reconocimiento oficial y regulación de los arquitectos de paisaje.
Difundir los resultados de la Encuesta Mundial sobre la Práctica de la Profesión de la Arquitectura de Paisaje realizado por IFLA y CLARB en los países de la Región de las Américas.
Apoyar a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en un proyecto piloto para la candidatura para acreditación de la Junta de Acreditación de Arquitectos de Paisaje en los Estados Unidos.

“Es importante para IFLA Américas construir relaciones estratégicas con organizaciones aliadas como CLARB, en colaboración mutua y compartir nuestros conocimientos y experiencias. Este tipo de acuerdos dará más fortaleza a ambas organizaciones, dando más visibilidad a la profesión, y apoyando a la profesión en donde aún está emergiendo” dijo Mónica Pallares.

Las dos organizaciones planean trabajar de manera conjunta para lograr los objetivos mutuos. CLARB brindará apoyo técnico bilingüe para la realización del Consejo Regional de IFLA Américas en 2023.

“Nosotros creemos que la naturaleza no tiene fronteras y tampoco debería tenerlas la arquitectura del paisaje” dijo Carisa McMullen. “Estamos agradecidos por esta oportunidad de contribuir con la comunidad internacional de arquitectura de paisaje y compartiendo la experiencia de nuestra organización en el desarrollo y promoción de los estándares de la profesión de arquitectura de paisaje”.

Carisa and Monica signing

Carisa McMullen, presidenta de CLARB y Mónica Pallares, presidenta de IFLA Américas, firmando un Memorando de Entendimiento durante la Reunión Anual de CLARB en Henderson, Nevada, formalizando así el acuerdo entre las dos organizaciones.

SOBRE IFLA AMÉRICAS

Como parte de una de las 5 regiones de la Federación Internacional de Arquitectos de Paisaje (IFLA), IFLA Américas trabaja para promover la profesión de arquitectura de paisaje a partir de relaciones de mutua colaboración con las organizaciones aliadas del entorno construido y del medio ambiente a través del continente Americano. Se integra por 20 asociaciones miembro que comprenden A Argentina, Bermuda, Bolivia, Brasil, Canadá (CSLA), América Central y el Caribe, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, México, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Uruguay, Estados Unidos de América (ASLA) y Venezuela. La arquitectura de paisaje tiene presencia en el continente desde que Frederick Law Olmsted se refirió a ella como una profesión. Desde entonces, la profesión se ha ido extendiendo a lo largo de la región desarrollando en los países de Norte, Centro y Sud América.

CONTACTO
Mónica Pallares
Presidenta, IFLA Región de las Américas
p.americas@iflaworld.org

logo2

SOBRE CLARB

El Consejo de las Juntas de Registro de Arquitectura de Paisaje (CLARB por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro que ha trabajado para proteger a la gentes, los lugares y el medio ambiente a través del trabajo que realizan los arquitectos de paisaje durante más de 50 años. CLARB diseña, promueve y defiende los estándares de arquitectura de paisaje con sus 57 miembros de las juntas de registro a través de Canadá, los Estados Unidos, Puerto Rico y las Islas Marianas del Norte. CLARB trabaja también para fortalecer el futuro de la arquitectura de paisaje alrededor del munto a través de relaciones estratégicas, colaboraciones, defensa y investigación para proteger la salud, seguridad y bienestar de la comunidad global.

En Septiembre de 2023 CLARB fue nombrado el primer Miembro Corporativo de IFLA durante el Consejo Mundial de IFLA que tuvo lugar en Nairobi, Kenya. Como miembro corporativo, CLARB tendrá la oportunidad de compartir e intercambiar la experiencia profesional entre los colegas de las 5 regiones de IFLA y contribuir con los esfuerzos de IFLA para avanzar en el reconocimiento de la profesión alrededor del mundo.

CONTACTO
Alyssa Torrance
Gerente de Comunicaciones y Divulgación, CLARB
atorrance@clarb.org

Get involved

CLARB relies on volunteer support to advance our mission and strategic objectives.

You can join our efforts to design and promote landscape architectural standards. Learn more about our variety of volunteer opportunities and get started today.